Clik here to view.
Tłumaczenia po kosztach
O pieniądzach ponoć się nie rozmawia, ja jednak myślę, że warto wspomnieć o rynku tłumaczeń.O ile można mówić w ogóle o jakimś rynku.Przecież obecnie każdy zna jakiś język obcy więc po choinkę nam...
View ArticleProblemy z tłumaczeniem
Kolejny "wieczorek"z teorią tłumaczeń przed wami.I dzisiaj pomyślałam sobie o problemach na jakie można natrafić podczas tłumaczenia.Problem zaczyna się w momencie spojrzenia na tekst, bo teksty są...
View ArticleClik here to view.
Znaczący jako taki niczego nie oznacza
Czytam fragment III Seminarium pod szumnym tytułem "Psychozy" autorstwa Jacquesa Lacana. Gościu był psychiartą i miał chyba trochę nierówno pod kopułką. We wtorek międzyinnymi z tego mam referat....
View ArticleClik here to view.
Smaki i Aromaty
Całe mieszkanie czuć różnymi zapachami. Pierniczki dominują ale w garnku gotuje się też pomidorowa z bazylią a w piekarniku zielone szparagi z szynką parmeńską, skropione oliwą.
View ArticleMożliwości nas zgubią czy my straciliśmy możliwości?
Brak możliwości, pokazuje nam najważniejsze możliwości, które są nam potrzebne.A co kiedy możliwości jest zbyt wiele? Nie wiemy co dalej. Stoimy w miejscu bojąc się podjąć jakąś decyzję. Bo zawsze...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Kilka ujęć ostatnich dni
WROCŁAW W restauracji BernardGrzane białe winko z wanilią i piwo z miodemTo zdjęcie szczególnie mi się podobaKilka fajerwerkowych inspiracji :) już w NiemczechWypad do Technomuseum w MannheimTrochę...
View ArticleNa czym mam się skupiać podczas tłumaczenia?
Na czym powinno się koncentrować podczas tłumaczenia?A co mamy do wyboru?Taki podstawowy podział zakłada, że można koncentrować się na:- tekście wyjściowym tak by tekst docelowy przemycał możliwie...
View Article1:0 kontra niemieckie urzędy!
No i kto by pomyślał. My świeżaki na niemieckich ziemiach obaliliśmy system!Od prawie początku naszego pobytu w Niemczech usiłowaliśmy zdobyć dla Autka karteczkę za szybę umożliwiającą swobodne...
View ArticleRozczarowanie?
- Lubisz samotność? [...]- Nikt nie lubi samotności. Ja tylko nie próbuję się z nikim na siłę zaprzyjaźnić. To prowadzi do rozczarowań.Haruki MurakamiOd wczoraj intensywnie zastanawiam się...
View ArticleClik here to view.
Leniwy ŁIKEND
Powoli odzyskuję siły witalne. Wczoraj, może nieco przedwcześnie udaliśmy się z Lubym na zakupy, gdyż dzisiaj znów nastąpił spadek formy. Urodziny Lubego zbliżają się nieubłaganie, więc i mi zależało...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Puzzle
- Nie uznajesz żadnych wartości, całe twoje życie to nihilizm, cynizm, sarkazm i orgazm.- We Francji mógłbyś zrobić z tego hasło wyborcze i wygrać.Woody Allen
View ArticleWyjątkowe lustro
Najgorzej ucieka się przed samym sobą. Można robić dobrą minę do złej gry albo kozła ofiarnego z siebie.Ale kiedy spoglądamy rano w lustro, widzimy siebie. Wobec siebie samych jesteśmy nadzy. Mamy na...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Posadziłam
I czekam aż wzejdą jak słońce nad Bałtykiem.Mini szklarenka stała się domem dla 5 rodzajów pomidorków- Maskotka- Ola Polka- Bawole Serce- Balkoni Red- Yellow PearLuby posadził swoje papryki.A u mnie...
View ArticleClik here to view.
Progres
Nie pomyślałabym, że tak szybko wystrzelą z ziemi! Idą jak przecinak. Każdy rodzaj kiełkuje :) Nawet w drugiej doniczce z ziołami zauważyłam, że bazylia i oregano wyłaniają się spod warstwy ziemi.Nic,...
View ArticleClik here to view.
Misz-Masz
Nie ruszę się sprzed stołu póki nie napisze chociaż 1 strony.Cokolwiek byle zacząć. Mam materiały wiem o co chodzi tylko...Mam nadzieję, że to ostatnie zdjęcie w wielodoniczkach :)Zioła też już...
View ArticleClik here to view.
26
Luby przeszedł samego siebie.Iiiiii pyszna kawka od mojej przyjaciółki i wiernej czytelniczki!Najlepsza kawa aromatyczna EVER "Noc w Paryżu" Pachnie, smakuje... cód miód i malina.Do kawy książka "Małe...
View ArticleClik here to view.
Wesołych jaj malowanych!
Będzie krótko!Jutro wszyscy będziemy biegać z koszyczkami, więc już dzisiaj przekazuję najserdeczniejsze życzenia!Żeby te święta był rodzinne, radosne i spokojne!
View Article
